Chiḱaradi - so'zning bu ma'nosini ... va kelib chiqishi hikoya

, Tashlab cho'zib, tashlab, va hech narsa tashlab - so'z "chiḱaradi" bir qiymati "Rossiya tilining izohli lug'ati" Vladimira Dalya beradi. Biroq, bu faqat ma'no emas. Shu muallifi va shu lug'at so'zning ma'nosini kengaytirmoqda: zaryadga - tan, bartaraf, istisno deb kimdir yoki yaroqsiz keraksiz narsa, noloyiq. Natijada, so'zning semantik yuk yangi soyalar oladi va turli kontekstlarda uni qo'llash imkonini beradi.

Chiḱaradi - uni ...

Bu erda oddiy misol: Amber oqa dengiz va vulqon osti boyliklari - lava. Yoki umumiy (ommaviy) fikr regurgitates jamiyat (istisno). O'tgan misol kelib so'z "Monster" "chiḱaradi" kelib chiqadi ko'rsatadi. Ayni paytda, uning umumiy qadriyatlar, ikki.

"Monster": so'zning ma'nosi

Birinchidan, bir axlat - jamiyat odamlardan Top spew. hamjamiyatiga buzganlik uchun jazo kabi ota-bobolarimiz juda keng tarqalgan edi. bir kishiga yoki bir jinoyatchi ham qallobroq turmush tarzini olib (u o'ziga boshqa jamoa olib dargumon) va bo'lishga majbur bo'ldi spew. Yaqin o'tmishda, chor Rossiya kunlarda, hunarmandlik hunarmandlar tomonidan e'tiborsiz umumiy yig'ilishi keyin haydalgani yoki kasb ishchilar jamoadoshlari bilan birga olish bermadi.

achchiq, g'azablangan odam, yomon odam - (ehtimol, chunki inson jamiyatning shaxsga olib oqibatlarini) salbiy ma'no o'tdi so'zi "hayvon" ikkinchi ma'nosi. Shunday qilib, shoh Hirod - bir kitobiy Monster, bir qiynoqlar, "begunoh" uchun mas'ul bo'lgan hokim. Endi uning nomi - bir jirkanch jinoyat sodir nominal sinonimi xoin kishi. Hirod Iso tug'ilgan va yahudiy shohi bo'lib, deb bashorat. So'ngra shoh, raqobat bartaraf etish, buyurtmalar tumanidagi barcha bolalarni o'ldirish uchun va shu o'zlarini himoya. Lekin Iso uni yo'q qilish olmadi! Shu ma'noda so'z yuk (monster, zolim) ayni paytda eng yuqori iste'mol ega.

yana bir ma'nosi

homilaning tushishiga,: ammo allaqachon unutilgan qiymatini bor starotserkovnoe erta bola. Bu Old tushunishgan Slavonic so'zni qarz. U 14-asrdan boshlab paydo rus yodgorliklari ma'nosi bo'ladi "Quvilgan." Uning kelib chiqishi noma'lum bo'lgan. u "kam" uchun yunon, kuzatuv bir fikr bor. Lekin ba'zi tadqiqotchilar ot "Monster" fe'ldan "spew" asliga tufayli u ko'proq, deb ishonamiz. (Vulqon) "otilganligi", "chiqarish" yoki "uchirish" (vulqon lava yoki ash) - bu so'z ot va boshqa bo'ladi.

pre-inqilobiy Rossiyada

Ular, shuningdek, kiritilgan va pre-inqilobiy Rossiya "izverzhenets", "izverzhenik" ishlatiladi qilgan - bir joyda yoki surgun dan, sinf, qator, qadr-qimmati yoki trona odam mahrum haydab. Va shuningdek, "izvergatel" -, taxtidan masalan, birovni ag'darib tashlaydi sepgan, uradi, bir (ba'zi keraksiz narsa).

Bir root

Agar, "Verga" ildiz ko'rish va fe'l »Top spew" va ot uchun bir bor turganingizdek "hayvon". ko'plab boshqa aytganda hosil zamonaviy til yordami bilan, ma'nodor biriga yaqin. rad, Rad etish - rad etish uchun, nuqtai, siyosiy yoki ijtimoiy qonunlar har qanday nuqtasini qabul emas. Sho'ng'iyversinlar - qulashi qilish, bekor qilish. Ag'darishga - taxtini off otish uchun, kuch mahrum.

Bilan bog'liq so'zlarni shu ildizi bilan boshqa tillarda ham ko'rish mumkin (ning etimologik lug'at GP Tsyganenko tomonidan tahrir rus tili,). Misol uchun, Chexiya Respublikasi - vergo (fazilatlari, ta'zim) - lotin tilida, (otish, otish) Werfen nomli - vrhati nemis (otish otish, otish). Ular, shuningdek, Ukraina "Vergun" (un qilingan twisted maqolalar) va "verzti" (gul bema'nilik munozarasi bema'ni) o'z ichiga oladi.

Lekin asosan zamonaviy rus »Top spew" - birinchi navbatda, bir vosita bo'lib, "keraksiz hech narsa istisno qilish, tasarruf, olib tashlash uchun."