Bunyodkorlik va Shillera Fridriha ning tarjimai holi

jahon adabiyoti bir tan klassik bo'lib Fridrix Shiller. Tarjimai hol va ishlari o'z shaxsini bir isyonchi, universal adolatsizlik feodal mulkka davrida o'zini o'ylab emas, bir odamni oshkor. Uning hayoti feat ham biz quyida bayon qirollik oilasi katta taassurot qoldirdi. shoir va dramaturg o'zi hayot iste'dodi kamsitish, qashshoqlik va g'alaba qarshi kurashayotgan bir teatr teatr, o'xshaydi.

Yevropaliklar uning Yevropa Ittifoqi madhiyasi tanlagan "Quvonchlar qasidasi». musiqa Lyudvigom Van Betxoven uchun o'rnating, u ulug'vor, tantanali yangradi.

Bu odamning qobiliyat ko'p qirrali shoir, dramaturg, san'at teorisyeni, inson huquqlari uchun bir jangchi paydo bo'ldi.

Ozod bo'lmagan tug'ilgan

Shiller Fridrih Germaniyada tug'ilgan bo'lsa, u hali ham dolzarb serflik edi.

feodallar sub'ektlari o'z suzerain ning mol tashqarida pastga borib olmadi. Bunday sodir bo'lsa, bas, qochoqlar kuch bilan qaytib keldi. Fuqaro qo'lidan na o'z kasbini o'zgartirishga u feodal "yopishgan" yoki xo'jayinining ruxsatisiz turmushga edi. Bu dahshatli huquqiy maqomi yilda Fridrix Schillerl qolaman, temir qafas o'xshaydi.

U asosan, balki zamonaviy nemis jamiyati tomonidan, lekin qaramay, klassik aylandi. eshik O'rta asrlarda qoldiqlari bilan davlat tomonidan unga yopiq orqali Frederik, majoziy ma'noda aytganda, san'at ma'badni kirishga muvaffaq bo'ldi.

Faqat 1807 yilda Prussiya krepostnoylik bekor (Schiller 1805 yilda vafot etgan).

ota-ona

Schiller biografiyasi u bir ofitserning, polk tibbiy yordamchisi Ioganna Kaspara Schiller oilasida, 11.10.1759 tug'ilgan Vyurtemberg Baronligi (Marbach Neckar), boshlanadi. Mom kelajakda shoir farmatsevtlar va Innkeepers, bir oiladan edi. Uning ismi Elizabeth Dorothea Kodvays edi. Uning ota-onasi uyida, toza, pokiza va aqlli qashshoqlik bir atmosfera bo'ldi.

Johann Kristofa Fridriha von Schiller otasi va onasi (bu klassik to'liq ismi) juda diniy va shu ruhda farzandi bor edi. shoir Papa, dehqon sharob qilish oila bir ona, tibbiy ta'lim olish uchun omadli bo'ldi. U xo'jayinining, aqlli, lekin bepul emas, balki bir xodimi bo'ldi. U xo'jayinining irodasini quyidagi, yashash, vakolat joy o'zgardi.

yaratish

bola besh yoshga to'lganda, oila Shu County Lorch shahriga ko'chib o'tdi. Ota joy İşbulan yollangan xodimlar bor quyruq bor. dastlabki cherkov-san'at ta'lim Friedrich Lorch uch yil Lotin, nemis va asosini o'rganishga bolani qiziqtirgan muvaffaq bo'ldi pastori yaxshi odam, shug'ullanadi.

oilasi bilan etti Schiller Ludwigsburg ko'chib, u Lotin maktabda o'qish imkoniyatiga ega bo'ldi. 23 da, yigit tasdig'ini (belgi yaqinlik qilish huquqiga) ta'lim oldi. Avvaliga u o'z g'amxo'rlik charism quyidagi, ruhoniy bo'lishni istagan.

feodal mustabid

yoshligida Schiller Biografiya chunki muvaffaqiyatsizlikka Vyurtemberg bo'ladi Dyuk azoblari bir qator aylandi. U advokatura harbiy Akademiyasida huquqni o'rganish, uning asir buyurdi. Schiller birovning hayotini yashay olmadi, u saboq e'tiborsiz. Uch yil o'tib, yigit 18 insonlar teng huquqli guruhda ro'yxatda oxirgi marta.

1776 yilda u tibbiyot fakulteti, u bu yerda o'rganishdan manfaatdor bo'ldi qo'shildi. falsafa, adabiyot - Lekin o'rgatish tibbiyotda uning kichik fanlar uyg'otdi. 1777-yilda, mustahkam jurnali "Nemis yilnomasi" suyukli shoir Friedrich Klopstock taqlid yozilgan yosh Schiller ning qasidasi »deb nomlangan Fotih", birinchi ish nashr.

Schiller Biografiya, yuqorida emas "sabablar" hikoyasidan quyidagicha. Man, huquqshunos bo'lishga talablariga rioya emas, u Dyuk-zolim bo'lgan yoqmagan edi. Akademiyasi Uning irodasi 29 yoshli bitiruvchisi ofitserlik unvoni holda polk doktori faqat bitta joy edi. Zolim u sharmanda yigitning hayotini chiqarmoq uchun qodir, deb tuyulardi, lekin Fridrix Shiller allaqachon o'z iqtidori kuchini his qilgan.

Talent o'zini e'lon

32 yoshli dramaturg «qaroqchilar» drama yozgan. Shtutgart yo'q nashriyot Vyurtemberg kuchli Dyuk bilan mojaroni qo'rqib, bir qul kabi jiddiy ish nashr zimmasiga olmaydi. ommaga o'zini e'lon qat'iyat ko'rsatib, bu Fridrix Shiller o'zini chop etdi. bir dramaturg sifatida uning tarjimai holi, bu ish bilan boshlanadi.

o'z hisobidan drama "qaroqchilar" chop surbet fuqarosi, g'olib bo'ldi. Va Taqdir unga sovg'a yubordi. Kitob sotuvchi do'st Baron von Dalberg, boshqarish Mayngemskim teatr tomonidan san'at ekspert bilan aloqada uni qo'ydi. kichik versiyalar keyin drama Prussiya keyingi teatr mavsumi ta'kidlash bo'ldi!

muallif u iqtidori bilan Revels, jasorat qamrab olgan. Shu davrda, Schiller she'riy birinchi to'plamni, "1782 antologiyasi" chop etildi. U har qanday balandligi erishsa ko'rinadi! Gothaldom Shteydlinom ilgari uning ozod bilan U Schwäbische she'riy maktabda chempionatiga sinashdi "musiqa Collection". Uning yig'ish janjaldan tasvirni berish uchun, shoir nashr, Tobolsk o'rnini ko'rsatadi.

Ta'qiblar va qochish

Bu davrda Schiller biografiyasi banal County Pfalz parvoz tomonidan belgilanadi. Bu xavfli harakat u bilan birga uning do'sti Streicher, pianinochi va bastakor bilan, 22.09.1782 qaror qildi. Vyurtemberg Dyuk g'aznachilik kurashchi kelajakda Classic aylantirish uchun harakat qilish ham mustahkam edi.

Schiller "qaroqchilarning" teatr ishlab chiqarish tashrif uchun polk qoldirib uchun garderobxonada ikki hafta kiyib. Shu bilan bir vaqtda, u yozish uchun harom qilingan.

Do'stlar, sababsiz emas Archduke tomonidan hiylalariga taqvo qilish. Schiller Shmidt nomini o'zgartirdi. Bas, ular Mannheim shahrida emas joylashib, va restoran "ovchining hovli" yashil qishloq Oggersgeym.

Schiller yangi yozilgan o'yin qilish uchun umid "Genoa Fiesco ning g'alamislik." Biroq, haq yomon ko'rindi. qashshoqlik bo'lib, u Henriette von Valtsogen yordam so'rab majbur bo'ldi. U samimiyat bilan dramaturg o'z bo'sh mulk yashashga ruxsat.

bir taxmin nomi ostida yashayotgan

1782 yildan 1783 uchun mulk bir soxta ism muruvvat ko'rsatuvchi Doktor Ritter Fridrix Shiller ostida yashirinib oldi. Bu davrda uning tarjimai holi - bir quvilgan, tanlagan xatar hayot tavsifi, ularning iste'dodi rivojlantirish imkoniyatiga ega bo'lish uchun. U tarixini o'rganib va o'yin "Luisa Miller" va yozgan "Genoa Fiesco ning g'alamislik." Mannheim teatr direktori, Baron von Dalberg uchun ulkan sa'y-harakatlarni ishga solib, uning do'sti, Idris Shtreyhera, hurmat qilish, u boshqalar ishiga e'tibor qaratdi. Schiller uning yangi spektakllarning Baron xatni deydi va u uyda, ularni xalos qilish uchun rozi!

Bu davrda (1983) davomida mulk uning yosh qizi Sharlotta bilan Henriette von Valtsogen ziyorat qilinadi. Schiller qiz bilan oshiq va uni uylanishga ruxsat onasiga so'radi lekin, chunki ularning qashshoqlik rad etiladi. U formülasyona o'z ishlarini tayyorlash uchun Mannheim ko'chib o'tdi.

erkinlik topish. rasmiy mavqeini olish

Agar Mannheim teatri sahnasida "Genoa Fiesco, fitna" o'yin bo'lsa oddiy bayonotida kabi ishlaydi, ( "Intrigue va Love" deb qayta nomlandi) "Luisa Miller" katta zarba keltiradi. 1784-yilda Schiller Pfalz mavzularni mos, ularning maqomini qonuniylashtirish huquqini qo'lga kiritish uchun mahalliy nemis jamiyat kiradi, va nihoyat Archduke ta'qib ostida bir chiziq chizilgan.

Germaniya teatr rivojlantirish bo'yicha o'z fikr ega Uning mashhur dramaturg sifatida hurmat qiladi. klassik aylandi - U ish "axloqiy muassasa, teatr", deydi.

Tez orada Schiller turmush qurgan ayolning Sharlotta von Kalb bilan qisqa ishni boshlaydi. Yozuvchi, tasavvuf moyil, bir Bohemian turmush tarzini olib keldi. Yosh shoir bu ayol g'alabalari ayollar ketma-ket o'zining navbatdagi o'lja sifatida ko'rgan.

U Archduke Karl avgust bilan Darmstadttam Schillerl joriy etildi. U drama birinchi dalolatnoma o'qib dramaturg "Don Karlos". Hayron va muallifning iste'dodi xursand, ezgu adib maslahatchisi lavozimini topshirdi. Bu dramaturg ijtimoiy maqomini emas, balki ko'proq berdi. Biroq, bu o'z hayotini o'zgartirish yo'q.

Tez orada Schiller janjallashadigan va Mannheim teatr direktori bilan shartnoma buzadi. Muallif o'z irodasi va pul Schiller bosim harakat qaram uning hit ishlab chiqarish hisoblaydi.

Leipzig umidsiz shoir oladi

Barcha Shu tartibga solinmagan hayot Friedrich Schiller qoldi. Uning tarjimai holi, uning shaxsiy hayotida bir zarba tayyorlash birinchi marta emas. Tufayli qashshoqlik, u Margarita Shvan, sud kitob sotuvchi qiziga uylangan rad etishmoqda. Biroq, tez orada uning hayoti yaxshi tomonga o'zgarmoqda. Leypsig, biz o'z faoliyatini yuqori baholadi.

Dramaturg uzoq qunt Gotfrid Kerner tomonidan boshqariladigan jamiyat tashkil uning ish muxlislari, taklif qilingan. haddan qabul (u hali "qaroqchilarning" nashr uchun olingan 200 guilders, uning qarzini to'lamagan qildi), yozuvchi moliyaviy yordam uchun bir iltimosi bilan muxlislar murojaat. uning zavq uchun, u tez orada qarzlarini to'lash va taqdir qaerda ko'chib o'tishga etarli miqdorda Leypsig bir qonun loyihasini qabul qildi. Umrining Gotfrid Kerner bog'lab klassika qolganlari bilan do'stlik.

17.04.1785 janob Schiller, mehmondo'st shaharga keladi.

Bu vaqtda uchinchi marta klassik, lekin yana hech vaqo tushadi: u Margarita Shvan rad. qora qayg'u klassik yilda o'tgan paytda uning muruvvatli, Gottfried Körner bir foydali ta'sir ishlab chiqaradi. U Frederik Minna satrini to'yga taklif boshlash uchun o'z joniga qasd dan romantik do'st rag'batlantirmaydi.

Uning do'sti to'y uchun Issiq do'stlik va qattiq ma'naviy inqiroz omon qolgan, F. Schiller tomonidan "xursandchilik" yorqin qasida yozgan.

Drezden Loschwitz qishlog'ida Kerner uchun shu qo'shni taklifiga binoan barqaror yozuvchi Biografiya, drama tomonidan kiritilgan o'zgartishlar bilan mashhur asarlari :. "Falsafiy maktublar", drama "mizantrop" tomonidan belgilangan "Don Karlos" Bu davrda ijodiy samaradorligi tomonidan Boldin kuz Pushkin o'xshaydi.

Schiller ma'lum. teatr o'z spektakllari uyushtirdilar uchun dramaturg rad etdi Gamburg dan taklif etamiz. Mannheim teatr bilan hamkorlik va tanaffus bilan qiyinchiliklar ham yangi xotiralar.

Veymar davri: san'at bir ketishi. sil kasalligi

U 08/21/1787 shoir Kristof Wieland taklifiga binoan Weimar keladi edi. U bir bekasi, eski do'sti, Sharlotta von Kalb bilan birga bo'ladi. yuqori jamiyat hisobga olib, u bilan etakchi Schillerl joriy qilingan nemis yozuvchilar Johann cho'ponlarining va Martin Wieland.

shoir jurnali "Nemis Merkuriy" chop "Thalia", nashr boshladi. Bu yerda u tarixida o'zimizni tarbiyalash uchun, ish qariyb o'n yil jo'naydi. Uning tekshirish juda qimmatli va 1788 yilda u Jena universiteti professori bo'ldi etiladi.

U, jahon tarixi va she'riyat haqida ma'ruzalar Virgil tomonidan "Aeneid" tarjima. Schiller 200 thalers yiliga bir ish haqi olgan. Bu juda kichik daromad, lekin uni kelajak uchun reja beradi.

Shuning uchun ularning hayotini tashkil qaror va Sharlotta von Lengefeld uylanadi. Lekin hayot to'rt yil keyin, yangi test keladi: sovuq auditoriyalarda gapirish va sil Fridrix Schiller bilan kasal uning shogirdi, bilan bulg'angan. Uning tarjimai holi ko'rsatish Charisma Qiziqarli faktlar, shaxsning yaxlitligi. Kasallik o'z o'quv to'shagiga o'rnashtir faoliyatini, lekin g'olib inson jasorat sokin bir qismi taqdirini kesib o'tadi.

taqdiri yangi bosqichi

yordam berish uchun uning do'stlari soatda yuqori hokimiyat to'lqin, xuddi. Bu erda va hozir, kasallik Schiller ishi olmasligiga sabab bo'lsa, Daniya yozuvchi Jens Holstein Baggens shahzoda ko'ndirdi va Schimmelmann ming thalers bir subsidiyalar davolash uchun mumtoz tayinlash hisoblash.

Temir va moliyaviy yordam oyoqlariga krovat bemorni ko'tarib bo'ladi. U o'rgatish olmadi va uning do'sti, noshir Iogann Kotta topish uchun imkoniyat berdi. Tez orada Schiller ijod yangi bosqichiga harakat. U kinoyaviy fojiali voqea bilan boshlanadi: shoir o'sha vaqtda Ludwigsburg istiqomat o'lim to'shagida otasi, deb atalgan.

Ushbu tadbir kutilgan edi: uzoq vaqt davomida otasi oldindan va og'ir kasal bo'ldi. Classic lekin filial vazifa - otasiga vidolashishni va quchoqlay va uning uch opa-singil va u o'n sakkiz yil ko'rmagan onasini, tasalli berish uchun imkoniyat jalb qilish!

U davlat mangu emas, balki o'zi va xotini bilan birga ketdi nega Balki o'sha.

ijodiy rivojlantirish - ularning kichik vatanida Istiqomat, shoir kuchli ma'naviy turtki oldi.

bir oy va otasining dafn keyin bir yarim so'ng, u o'z Alma mater, harbiy akademiyaga tashrif buyurdi. U yoqimli, u talabalar uchun but ekanligiga hayron edi. Ular ishtiyoq bilan uni kutib oldi: ularning oldida bir afsona bo'ldi - Prussiya Shiller Fridrih, shoir soni: 1. Ushbu tashrif, uning mashhur asar yozgan keyin Classic Ko'chirildi "Inson estetik ta'lim harflar".

Ludwigsburg uning to'ng'ich farzandidir. U nihoyat baxtli. Lekin unga tark etti yilga yashash uchun ...

shoir ijodiy ilhom davlat, Jena shahriga qaytib keldi. Uning qirrali iste'dod yangi kuch bilan porlaydi! Schiller, chuqur tarixini o'rganishda, adabiyot nazariyasining bir o'n yil keyin, estetik, yana she'riyat qaytadi.

U "Ora" jurnalida ishtirok etish uchun Prussiya barcha eng yaxshi shoirlar jalb qilishga muvaffaq bo'ldi. 1795-yilda, she'riyat, "Raqs", "hayot she'r", "Umid", "Genius", falsafiy asarlari uning qalam dan "er bo'limi."

Gyote bilan hamkorlik

va "Ora" shoirlar jurnalida taklif Schiller orasida edi Johann Wolfgang von Gyote. Ularning ijodiy jon XVIII asrning mumtoz nemis adabiyoti marjon ko'plab bebaho marvarid tashkil etilishini rag'batlantirdi qildi javoban, kirib keldi.

Ular fransuz inqilobi sivilizatsiya qadriyatlar umumiy tushuncha, nemis adabiyoti, qadimgi san'at chiqishi rivojlantirish yo'llarini edi. Gyote va Schiller zamonaviy adabiyot, diniy, siyosiy, estetik va falsafiy savollarga talqini tanqid qildi. ularning harflar bilan ma'naviy va fuqarolik hursandchilik yangradi. Ikki porloq shoir, o'zi uchun bir adabiy harakatini tanladim uni rivojlantirish sinashdi:

• Dekabr 1795 yildan boshlab - epigrams yozma;
• 1797 yilda - yozish ballada ham.

Gyote va Schiller do'st sirtqi epistolar san'at yuksak namunasidir.

ish oxirgi bosqichi. Veymar

1799 yilda u Veymar Friedrich Schiller qaytdi. unga va Gyote tomonidan yozilgan asarlar nemis teatri rivojlantirish edi. Weimar - Ular Germaniyada dramatik eng yaxshi teatr yaratish uchun asos bo'ldi.

Biroq, kuchlar Schiller qurib. fojiasi "Mariya Styuart», ishlari chuqur ega bo'lgan muvaffaqiyat va jamiyatda keng aks sado - 1800 yilda, u joylashtirsangiz qo'shiqni yozib yakunlanadi.

1802-yilda, shoir asolat Prussiya fan imperator. Biroq, Schiller kinoya bu norozichilik. Uning yosh va etuk eng yaxshi yil qiyinchiliklarga to'la edi, endi yangi zodagon u o'lim sezdi. U insonlarcha unvoniga o'zi uchun befoyda rad istayman, lekin u faqat o'z farzandlarining o'ylab, uni qabul.

U surunkali pnevmoniya chalingan, tez-tez kasal edi. Bu fonida, u, sil kuchaytirdi iste'dodlar balandlikda va 45 yoshida bir bevaqt o'limga olib keldi.

xulosa

Hech mubolag'a nemislar bo'lgan barcha zamon shoirlari sevib, deb aytish va bo'ladi Iogann Gete va Friedrich Schiller. Foto har nemis tanish Weimar yashayotgan ikki do'st, tobora ekran yodgorlik. adabiyot qo'shgan bebaho hissasi: klassika -ma'naviy, romantik va klassika, g'oyalar umumlashtirish, yangi gumanizm yo'liga olib keldi.