Bu, so'z va badiiy asarlarida uning foydalanish misollar bilan gapirib bermoq ifodalaydi

Ta'sirchanligi va rus tili go'zallik kimning hayoti va ijodiy faoliyati bevosita so'z bilan bog'liq Lomonosov, Derzhavin, Gogol, Turgenev, Tolstoy va boshqa ko'plab yozuvchi va shoirlar, lol. Ular shunday mohirona barcha grafik va ifodali vositalarni ishlatish imkonini beradi, uning totuvlik, boy, turli vocabulary, rivojlangan semantik ta'kidladi.

tushunchasi bilan yaqindan tanishish

Bu aytib bermoq kabi lingvistik hodisani ifodalaydi? unga misollar, biz kundalik hayotda tez-tez javob, va so'z san'ati. Agar so'zi o'rniga kimnidir eshitsangiz "oy", ammo buning o'rniga "yulduzli", yoki "kecha-ziyo" "kechasi malikasi" hikoya - "hidoyatga chiroqlar", "marvaridlar" va "qimmatbaho placers", bu uni duch bilish kerak bilan muddatni dedi. san'at, yanada ko'proq qadimgi yunonlar ajratilgan, ular ham unga bir ta'rifi berdi: "iborasi yana bir voqea tasvirlab." . Bas, tom ma'noda "aytib bermoq" yunon tilida - Bu, "o'rniga boshqa biri" bir misoli. Bunday "Yumaloq va yumaloq" (yana bir tarjima-talqin) topish juda oson misollar. Nima uchun, dengizga ham mashhur Pushkinning murojaat: "! Alvido, bepul element"

Aytib bermoq - aytib bermoq

so'z, ifoda vositasi moddada, tez-tez bir aytib bermoq bilan aralashtirib san'at izi ham johillar, - bir so'z bilan aytganda, ovoz juda o'xshash, ammo bir xil ma'noga ega. batafsil, qisqartirilgan, moslashtirilgan, aksincha nasr kirib she'riyati ajratish va: Bu atama retelling har xil turdagi matnli anglatadi. Unga ham ilmiy matnlar, shu jumladan, sharhlar turli qo'llaniladi. Juda boshqacha joy aytib bermoq qildi. grammatikadan ko'makchilarning roli o'xshash ko'p jihatdan o'z nutqida misollar. Har ikki til hodisalar ob'ektlar, alomatlar va nuqta ularga deyiladi: "U" o'rniga "Inson" va o'rniga "bir-qurolli Xozirda" ning "uyasi mashina."

og'zaki ifoda

To'liq ola Tropes, descriptively adabiyot o'rganishga, boshqalar yordamida ayrim tushunchalarni ifoda, juda ko'p bor. Bu ifodani va so'z o'yini, va taqqoslash. Bu orasida mashhur aytib bermoq emas. Suhbat va belgilangan misollar adabiy matnlar, u iloji mantiqiy kichik guruhlar va tarbiya olib hodisani tasniflash uchun qilish. mantiq ob'ektlar, hodisalar, voqealar o'rtasidagi tavsif aniqki, aniq, oson vychlenimyh munosabatlar asoslanadi. Keng, obrazli yilda - birlashmalari tizimida va yashirin yo'nalishlarga birlashtirib. Bu mantiqiy aytib bermoq ifodalaydi? Rus tilida misollar juda oson bo'ladi. Bu Bizning Vaqtning Qahramoni "o'rniga" Lermontov ", va" zavodi "o'rniga" yashil joylarda "muallifi" dir. " Ularning o'ziga xos xususiyati - bir oddiy, shaffof leksik ma'nosi, stereotip o'yin.

so'zlarning badiiy

majoziy aytib bermoq bir necha turli xil. adabiyot yordam misollar iloji boricha aniqroq uning mohiyatini ochib beradi. kimdir Oblomov deb nomlangan bo'lsa, biz yodda tanballik, hech narsa, bo'sh Tasavvur qilish istagi yo'qligi inson fazilatlarga ega, deb ochiq-oydin bo'ladi. Plyushkin allaqachon, Moskva ona Rossiya ma'ruzachilar ko'pincha, "oq tosh" deb ataladi, uning eng yuqori namoyon hirsini bilan sinonim bo'lib va Sankt-Peterburg etdi - Pushkinning so'zlar: "Butrusning yaratish." Bu holda biz o'z sof shaklda bir aytib bermoq bilan shug'ullanadigan, lekin boshqa to'liq ola Tropes bilan birlashtirish bilan emas: metafora va similes. Ular tez-tez (. t. e ularning talaffuz majoziy ma'no yo'qotgan) sotiladi, kengaytirilgan yoki yashirin.

Ikki yilda bir

yanada qiziqarli aytib bermoq? Adabiyotda misollar va gapirish boshqa til hodisani o'z munosabatini isbotlash - bir euphemism, aniqrog'i, bir kontseptsiyasini yuklash. Qachon bu voqea? Xohlasangiz bir qo'pol, uslubiy kamayadi so'z boshqa, yana "olijanob" tomonidan o'zgartirilgan. O'rniga "yo'tal" o'rniga "sasimoq" ning ", tomog'ini tozalash uchun" gapirish Masalan - ". Havoni buzadi" "Engil tabiatli bir ayol" deb nomlangan bir fohisha, "hetaera", "Eng qadimgi kasb vakili", "film". sinus tozalashda jarayoni - faol, uning adabiy norma shakllantirish esa, bir chiroyli ifoda euphemisms tilida o'rnashib paydo boshqalar "ro'molchasini, foydalanish", poklik va to'g'ri kurash bor edi ... "Uch xotirjam" yanada Lomonosov o'zining nazariyasi "yuqori", "o'rta" va "kam" leksikani o'rtasida o'tkir chiziq bor edi. Bu nutq qo'pollik bilan oqlangan va ta'lim yo'lboshchilari qadrsiz foydalanish, deb hisoblaydi. Lomonosov ta'limoti, asosan, manfaatdor bo'lsa-da adabiyot, tug'ruq va janrlar, u jamiyatda keng qo'llanishiga sabab bo'ldi.

aytib bermoq sub'ektiv va diniy va cultic omillar orqali aniqlanadi: euphemisms paydo bo'lishi uchun yana bir sababi bor. O'rniga, ayniqsa, odamlar orasida Rossiyada "iblis", masalan, u, «iflos» yoki aytishga qaror qabul qilindi "yovuz". Bu nomlar g'ayritabiiy kuchlar odamlarga juda ko'p e'tibor jalb emas, deb hisoblaydi va o'sha, o'z navbatida, bezovta bo'lmaydi "Xudoning jonlarini." Xuddi shunday, dehqonlar, "Dada", "bosh murabbiyi" deb atab, unga ovoz chiqarib so'zi "uy" deb aytmagan "yordamchisi". Ko'pincha so'z "o'zi". Ular uy baribir xafa va pakostnichat ularni boshlash kerak ishonardi. Agar "to'g'ri", uni da'vat qilsangiz, keyin uyning omad olib ishonch hosil ruhni, tinchlantirish mumkin, shuning uchun.